山有不可登,盘面登之,曰盘山。盘山丰石而歉于土,石也,土同泽焉。树诉石罅生者,根偾捶,身载斗瘿,柯轮持而辐引,历渌如也。山固石矣,而石群起于山者,又戴石焉。层累之而逾出,上若堕而不堕,下苦仆而未仆,古迳出其下,人至今僳焉。其下又多奔泉,泉动而触乎石,溅鸣日夜,与石之锐下而广额者,势相摇倾,所为盘泉也。盘泉十里,金沙其底,石所洁也。鱼鱼影影,不可匿,亦不可捉,石为之窦塞也。
峰危壁削,岚气到地,苔湿到天,千古一翠。有石欲飞欲坠,凭空而久住,所为“悬空石”也。两岩久立相肃,光润相及者,“天门开”也。门开得径,门容臂,径容掌,岩肘其右,壑虚其左,大石阻绝,屡缒而登。僧所诩传,威将军继光。袁吏部宏道登焉。凡登天门开者,至上方寺,望而止,则舍之。西上二十里,登焉,所为盘顶也。顶为笋、为椎,又立塔以为之纤颖。日过之,影落塞外;风过之,铃振半空;雨过之,雷奔趾下,欲少忙不可得。故云罩寺高洁而僧肃如。 盘有三:下盘,泉;上盘,塔;中盘,寺,少林寺也。寺傍红龙池,水鲜崖老,肤寸可惜,乃凿龙于壁而朱之,因名以讹,非所繇名也。俞四岭而西者,李靖庵。有峰,高二里,顶广四丈而平,李靖舞剑台。靖往战高丽,过此台也。台石特坚,后之人不可得凿。有唐李从简来游,数字刻焉,字各径五寸。岭上一石,如人著幞妒,坐而叉腰,土人嘲之曰:“石尉迟”。东过十里,双峰寺,有李仙脚迹石。则又因形以讹,非所繇形也。而记盘山者,曰:李愿盘谷炉。蓟之山矣,豫之谷耶,益讹矣。盘谷在怀庆府济源县。
题记:盘山位于今天津市蓟县城西,世称京东第一山。文章第一部分介绍盘山三胜石、松、泉。石多土少,土壤贫脊。石头相互重迭,越来越突出,似堕非堕,望之令人胆寒。接着描绘松树:“树拆石罅生者,根愤捶重,身载斗瘿,柯轮抟而辐引,历渌如也。”这正是在缺乏沃土和水分的石缝中顽强生长着的老松形象。干燥的气候,由于土壤稀薄,使松树身上长着斗大的赘瘤,奇特古怪。再写泉水“其下又多奔泉,泉动而触乎石,溅鸣日夜,与石之锐下而广额者,势相摇倾,所谓盘泉也”。石泉相击,轰响雷鸣,泉水的冲激,使原本就欲扑欲堕的危石呈现出顷刻即倒之势,仿佛山水都将飞动起来。接着,作者笔峰一转,写到金沙为底,山石洁白,水流清浅,鱼翔浅底的盘溪,水清右秀。与前面的突兀飞动风光相比,令人心中顿觉轻松起来。 第二部分写盘山险峻景点:悬空石,天门开,峰顶塔。繁简得体,形象突出,读后给人留下了深刻的印象。