秦州人马简．本农家子．因刈粟田间．有妇人窃取其遗穗．为所殴．至折足而死．里胥执赴府．简长六尺余．躯干伟然．府帅奇其人．曰、汝肯为兵．吾宥汝．简从命．遂黥为卒．后童贯择健儿好身手者为胜捷军．简隶马兵．罢后从张渊道侍郎为仆．张公为桂林守．尝令曝画于檐间．简取三足木床登之．才一级．失足而坠．旁观者以为无伤．简起坐．大声呻痛．曰、损我脚矣．拔所佩小刀欲自刺．人急视之．则骨廉骨已出．伤处流血如注．简曰、方登梯时．觉眼界昏然．如人自空推我下．故跌．乃自言旧事．曰、必此冤为之．数日死．