起訖時間 起仁宗皇祐四年七月盡是年十二月
卷 名 續資治通鑑長編卷一百七十三
帝 號 宋仁宗
年 號 皇祐四年（壬辰，1052）
全 文
秋七月乙巳，如京使趙瑜為京西鈐轄，專管勾捉賊\。
出內藏庫錢三十萬緡、絹十萬匹，下河北助糴軍糧。至和元年八月可考。
丙午，命知桂州余靖經制廣南東、西路盜賊\。時諫官賈黯言：「靖及楊畋皆許便宜從事，若兩人指蹤不一，則下將無所適從。又靖專制西路，若賊\東嚮，則非靖所統，無以使觽。不若併付靖經制兩路。」而靖亦自言賊\在東而使臣西，非臣志也。上從其言，故有是命。
丁未，戶部員外郎兼侍御史知雜事陳旭為天章閣待制、河北都轉運\使。已而言者為旭圖進非次，遂改為禮部郎中、集賢殿修撰、河北轉運\使。旭改命，乃庚申日。
壬子，詔審官院，廣西連、賀、端、白等州，近為蠻賊\所踐，宜擇長吏存撫其民。
又詔自京至廣州增置馬遞鋪，仍令內臣一員提舉。
丁巳，大風起西方，拔木。 樞密院言，蠻賊\徒黨無慮二萬人，日食米五百石，非有資其糧食者，則勢不可留，須法外禁之。辛酉，詔犯者其首處斬，從者配嶺北牢城，舟車沒官。
初，魏瓘築廣州城，鑿井畜水，作大弩為守備。及儂智高攻城甚急，且斷流水【一】，而城堅，井飲不竭，弩發輒中，中輒洞潰，賊\勢稍屈。知英州晉江蘇緘，始聞廣州被圍，謂其觽曰：「廣與吾州密邇，今城危在旦暮而恬不往救，非義也。」乃蒐募壯勇合數千人，委州印於提點刑獄鮑軻，夜行赴難，去廣二十里駐兵。黃師宓者，廣人也，陷賊\中，為謀\主，緘使縛其父，斬以徇，賊\聞之喪氣。時髃不逞皆旁緣為盜，緘捕得六十餘人，斬之，招懷其驅脅詿誤使復故業者，凡六千八百餘人。
城被圍日久，戰數不勝。賊\方舟數百，急攻南城，番禺縣令蕭注者，新喻人也，先自圍中出，募得海上強壯二千餘人，以海船集上流，未發，會颶風夜起，縱火焚賊\船，煙燄屬天，大破之，積尸甲如山。即日發縣門，諸路援兵及民戶牛酒芻糧相繼入城，城中人乃有生意，每戰必勝。而轉運\使王罕，亦自外募民兵，遂入城，益修守備。
賊\知不可拔，圍五十七日，壬戌解去，由清遠縣濟江，擁婦女作樂而行。攻賀州，不克。遇廣東都監張忠於白田，忠戰敗被殺。虔州巡檢董玉，康州巡檢王懿，連州巡檢張宿，賀州巡檢趙允明、監押張全、司理參軍鄧冕皆沒。先是，緘與洪州都監蔡保恭，以兵八千人據邊渡蛧，扼賊\歸路，會忠自京師至，奪而將之。臨戰，謂其下曰：「我十年前一健兒，以戰功為團練使，汝曹勉之。」於是不介馬而前。先鋒遇賊\奔，忠手拉賊\帥二人，馬陷濘，不能奮，遂中標槍死。
甲子，廣東鈐轄蔣偕擊賊\於路田，兵敗。南恩州巡檢楊逵、南安軍巡檢邵餘慶、權宜融州巡檢馮岳、西路捉賊\王興、萇用和皆沒。實錄稱：偕沒于路田，本紀亦云。按本傳及智高傳，則太平場也，實錄、本紀並誤，今改之。實錄、本紀並云七月甲子偕死。甲子，蓋二十日也。據魏瓘九月奏，則云今月六日。今月六日，蓋九月戊申，實錄亦載之。又稱何宗古等三人同死，與實錄、本紀七月所書不合，當從魏瓘所奏，實錄、本紀誤也。 除開封府尉氏縣慶曆八年水災倚閣夏稅。
戊辰，詔蠻寇未殄，荊湖南路之民苦於供給，其令安撫轉運\使常存□之，無得以軍需為名妄有科率。 又詔秦州番官老疾者，聽其子孫姪降兩資代之。
庚午，詔罷防河軍士特支。禁兵日給食錢五十，入作排岸司三十。舊制，河水增七尺五寸，則京師集禁兵入作排岸兵負土列河上，滿五日，賜錢以勞之，曰特支。或數漲數防，又不及五日而罷，則軍士屢疲而賜予不及。於是始更其制，比特支才十一，軍士便之。
辛未，三司言：「開封府諸縣第四等以上戶，歲供市草三百萬束。請以登、萊州端布折價千三百六十，沂州匹布千一百。」上謂輔臣曰：「價太高則恐傷民，宜減端布為千二百，匹布千錢。」
考功議上故司空致仕張齊賢諡曰文定，右僕射陳堯叟諡曰文忠，太子太傅致仕辛仲甫諡曰康節，贈吏部尚書溫仲舒諡曰恭肅，贈戶部尚書錢若水諡曰宣靖，贈刑部尚書宋湜諡曰恭質，右屯衛上將軍王嗣宗諡曰景莊，威塞節度使馮守信諡曰勤威。自齊賢而下，皆祖宗舊臣，已葬而未諡，其家始請之。
八月癸酉朔，廣南西路轉運\使、主客郎中劉文炳削五任官，責授均州團練使【二】，不簽書州事。坐儂智高反，失備禦也。
詔如聞河東州軍長吏及主兵官多務因循，令轉運\、安撫司具貪耗不職者以名聞。
甲戌，三司言，左監門衛大將軍、循州刺史世清，以病篤私易官馬，計贓絹十六匹，其罪合聽裁。上曰：「雖宗室，可廢國法乎。」罰銅四十斤。世清，守巽子也。
丙子，降前廣西轉運\使、司封員外郎蕭固知吉州，坐不察儂智高反也。 丁丑，衛尉寺丞、監新淦縣稅邱濬簽書滁州判官事。
初，濬坐作詩刺譏時事【三】，謫官久之。至是，淮南安撫陳旭、湖北提點刑獄祖無擇表薦之。上曰：「濬無雅行，唯以口舌動人。今旭等稱其才，無乃長浮薄！」輔臣等言濬所坐已更赦，宜使自新。故內徙之。邱濬責官在慶曆四年五月，是年七月，陳旭已除河北都漕，其淮南乃三年八月也，四年正月除直使館。會要仍帶淮南安撫，不知何日還朝，今依實錄，不復刪改。
楊畋既趨廣南，又奏請刪康定行軍約束及賞罰格頒下【四】，并置檢法官。己卯，詔諭畋曰：「智高乘飆銳竊發【五】，二廣之民曰徯官軍至，故委卿節制，以殄賊\為期。臨機趨變，安用中覆？今甲兵大集，不能度形勢一舉撲滅，乃奏請頒格令，置檢法官，此豈應速計耶？賊\或順風下海，掠瓊管及海壖諸州，厚戍則兵不足，無備則寇乘之。如能斷海道，則不以日月淹速計也。」 癸未，詔開封府：比大風，民廬摧圮，有壓死者，官為祭斂之。 乙酉，降廣南東路轉運\使、金部員外郎王罕為主客員外郎、監信州酒稅。
初，罕往潮州議鹽事，聞智高圍廣州，即領兵還入城為守禦備【六】，其城所以得不陷者，罕有力焉，而朝廷未知也。提點刑獄鮑軻自英州挈其孥欲過嶺北，至雄州，知州蕭勃留之，乃具奏召罕至雄州計事，罕不來。諫官李兌遂劾罕怯懦避賊\，端居廣州，朝廷亦以罕奏不時達，故及於責。司馬光記聞載罕事尤詳，或可增入。
丙戌，贈張忠為感德節度使。錄其父率府副率致仕餘慶為左監門衛大將軍。賜第一區，給半俸終其身，別賜銀四百兩、絹四百、布二百、錢三百千。封母賈氏為河內郡夫人。弟下班殿侍愿，遷右班殿直、閤門祗候。官其子永壽、永吉、永德及其貋劉錞凡四人。封長女為清河縣君。
丁亥，以蕭注為禮賓副使，仍權發遣番禺縣事。 戊子，資政殿學士兼翰林侍讀學士、吏部尚書、知汝州□育為集賢院學士、判西京留司御史臺【七】，育固稱疾求居散地故也。 育初乞盡落學士之職，只守本官，權領留臺。上曰：「聞育以力學損心得疾，且育文行可為人師表，方欲召歸講席顧問，而亟有此請，宜特從之。」又曰：「若止守本官，則俸入差減，可特授集賢院學士，以就全俸。」宰臣等對曰：「陛下知育之深，待育之厚，足以勵孤陋澆薄之輩，天下聞者孰不競勸。」留臺舊不領民事，時張堯佐判河陽，民訟久不決者，多詣育，育為辨曲直，判書狀尾，堯佐畏恐奉行。堯佐時判河陽，今從堯佐傳。育傳云河南【八】，誤也。
詔廣南有捕獲儂智高者，授正刺史，賞錢三千緡、絹二千匹；獲智高母，授諸司副使、錢三千緡、絹二千匹；獲黃師宓、黃瑋授東頭供奉官、錢一千緡。
庚寅，詔鄜州被水災人戶，特蠲今年屋稅及諸差役折變，其軍士所借月糧及百姓口食，並除之。
鄜州兵廣銳、振武二指揮戍延州，聞其家被水災，詣副部署王興求還，不能得，乃相率逃歸，至則家人無在者，於是聚謀\為盜，州人震恐。知州薛向遣親吏諭之曰：「冒法以救父母妻子，乃人之常情；而不聽汝歸，獨武帥不知變之過爾【九】。汝聽吾言，亟歸收親屬之尸，貸汝擅還之罪；不聽吾言，汝無緃類矣。」觽徑入拜庭下泣謝，境內以安。經略、轉運\司言其狀，上嘉歎之。上嘉歎之，此據向本傳，蓋因呂大防墓誌也。實錄于九月甲辰載上諭中書云云，與本傳殊不同，當考。
辛卯，改新知秦州孫沔為荊湖南路、江南西路安撫使，內園使、陵州團練使、入內押班石全彬副之。 沔初入見，帝以秦州事勉之【一○】，對曰：「臣雖老，然秦州不足煩聖慮，陛下當以嶺南為憂也。臣睹賊\勢方張，官軍朝夕當有敗奏。」既而聞張忠死，蔣偕敗，帝諭執政曰：「南事誠\如沔料。」宰相□籍因奏遣沔行，故有是命，仍許沔便宜從事。沔傳云明日聞蔣偕死。按辛卯，八月十九日也。九月十四日丙辰，偕始與楊畋等同被責，方改命沔時，偕固未死，死者張忠也，偕但敗軍爾。王珪、畢仲游墓誌、神道碑亦止稱偕敗，不稱偕死，沔傳誤矣，今改之。沔以南方兵連為賊\所破【一一】，氣懾不可用，請益發騎兵，且增選偏裨二十人，求武庫精甲五千。參知政事梁適折沔曰：「毋張皇。」沔曰：「前日惟無備，故至此。今指期滅賊\，非可以徼倖勝，乃欲示鎮靜耶！夫實備不至而貌為鎮靜，危亡之道也。」居二日促行，才與兵七百。沔憂賊\度嶺而北，乃檄湖南、江西曰：「大兵且至，其善治營壘，多具燕犒。」賊\疑，不敢北侵。沔行至鼎州，復有詔加廣南東、西路安撫使。沔加廣南安撫，實錄無有。本傳即與湖南、江西連書。墓誌云未幾神道碑云沔行至鼎州乃受廣南之命，今從之。
知英州、祕書丞蘇緘為供備庫副使【一二】。
初，廣州以賊\遽至，不及清野，故賊\得肆略。後緘知賊\將走，分兵邊蛧，扼其歸路，布槎木、巨石幾四十里。賊\至，果不能前，遂繚繞數舍，入沙頭渡江，由清遠縣道連、賀州西歸，摧傷者極多，緘盡得賊\所略去物。
癸巳，戶部副使、兵部郎中傅永為契丹國母生辰使，文思副使潘永嗣副之。禮部員外郎兼侍御史知雜事張擇行為契丹生辰使，西染院副使兼閤門通事舍人夏偁副之。權鹽鐵判官、都官員外郎蔣賁為契丹國母正旦使，內殿承制、閤門祇候李中謹副之。太常博士、直集賢院、同修起居注、判鹽鐵勾院韓絳為契丹正旦使，東頭供奉官、閤門祇候王易副之。 乙未，降提點廣南西路刑獄、職方員外郎李上交為太常博士，坐失禦賊\也。
丙申，詔文臣御史知雜事以上，武臣觀察使以上，舉諸司副使至閤門祇候，堪提點刑獄任使者各一人。
詔孫沔等，若軍中須人任使，聽於江南東路抽差。
詔川、峽四路配軍元犯情輕合揀放者，押送本營，其不願者亦聽之。
己亥，詔待制、觀察使【一三】以上，舉文武官任邊要者【一四】各一人，其已在邊及歷路分都監者勿舉。
庚子，詔倚閣中牟縣民所貸糧，候歲稔起催。
兵部員外郎、直史館田京為工部郎中。京前知滄州，轉運\使言京能招輯流民，給田除稅租，增戶萬七千，特遷之。然傳者謂流民之數多不實，又強予人田非所樂，侵民稅地，放古屯田法，其後法不成，所給種錢牛價，民多不償，後守鞭笞督責，至累改不能平，為公私患。此據京本傳。實錄云招戶八千二百九十一，與本傳亦不同。至和元年，九月甲戌，詔滄州田稅復如舊式，與此相關，當考。
九月甲辰，詔：「今後文武臣僚每遇乾元節合奏得親屬者，除儙親依舊外，大功親候遇郊禋許奏一名，小功已下再遇郊禋許奏一名。其每遇郊禋合奏得親屬者，除子孫依舊外，其餘儙親候再遇郊禋許奏一名，其大功已下三遇郊禋許奏一名。」從御史中丞王舉正與兩制、臺諫等所定奪也。此據成都府編錄條貫冊，附見。何郯皇祐二年八月奏疏，可考。
內殿承制、閤門祗候孫宗旦為荊湖南路、江南西路都監。
遣內侍諭中書：「鄜州大水，而知州薛向不能捍城，至壞倉廩及軍民廬舍，今雖力能修完，止可免責，不當更議酬庸。」八月庚寅所書上嘉歎之，與此頗異，當考。 詔文武官磨勘，私罪杖以下增一年，徒以上二年，雖犯杖而情重者奏聽裁贓罪杖以下增二年，徒以上三年。
戊申，詔鎮、定等路水災，其除積年欠負；今年秋稅仍令轉運\司差官減放以聞。
是日，儂智高殺廣南鈐轄蔣偕於賀州太平場，莊宅副使何宗古、右侍禁張達、三班奉職唐峴皆沒。
偕始受命討蠻賊\，馳驛十七日，至廣州城下，入城，揖州官未定，數知州仲簡曰：「君留兵自守，不襲賊\，又縱部兵馘平民以幸賞，可斬也！」簡曰：「安有團練使欲斬侍從官」偕曰：「斬諸侯劍在吾手，何論侍從！」左右解之，乃止。及賊\去廣州，楊畋檄偕焚儲糧，退保韶州。軍次賀州，賊\夜入其營，襲殺之。偕舉動輕肆，卒坐此敗。
甲寅，桂宜柳州巡檢、三班借職李貴，擊儂智高於龍岫峒，兵敗，死之。
知制誥胡宿言：「近命臣充翰林院侍讀學士，臣未宜當此職，不敢入謝。」時宿居綸閣久次，執政以禁林員足，未議遷補，又逼於物議，因以金華處之。而諫官李充、韓質指言其失，故宿懇辭，然卒不許。
山南東道節度使、同平章事賈昌朝初除母喪，乙卯，召赴邇英閣講乾卦，帝曰：「將相侍講，天下盛事。」昌朝稽首謝，翼日手奏曰：「乾之上九稱『亢龍有悔』，悔者凶災之萌，爻在亢極，必有凶災。不即言凶而言悔者，以悔有可凶可吉之義；若修德則免悔而獲吉，故但言悔。『用九，見髃龍無首，吉』者【一五】，聖人用剛健之德，乃可決萬務。當天下久盛，柔不可以濟，然亢而過剛，又不能久。惟聖人外以剛健決事，內以謙恭應物，不敢自矜為天下首，乃獲吉也。」手詔褒答，仍以所陳卦義付史館。尋命昌朝判許州，將行，詔講讀官餞於資善堂。判許州，其日戊午，今并書。呂氏家塾記云：昌朝講「髃龍無首，吉」曰：「此聖人後其身而身先也【一六】。」 丙辰，降廣南東西路體量安撫經制賊\盜、起居舍人、直史館、同知諫院楊畋知鄂州，落知諫院；同體量安撫經制賊\盜、西上閤門副使曹修為荊南都監；廣南東路鈐轄兼捉殺蠻賊\、宮苑使、韶州團練使蔣偕為潭州都監。
初，畋與修聞智高徙軍沙頭，將濟江，即命偕棄英州，焚儲糧，及召內殿承制亓贇岑宗閔、西頭供奉官閤門祗候王從政退保韶州，仍移文御史臺及諫院，故并責之。時偕死既九日矣。從政，開封人也。
供備庫副使蘇緘、禮賓副使蕭注，並為廣南東路都監兼管勾東西兩路賊\盜事。
馬軍副都指揮使、耀州觀察使周美卒。車駕臨奠，輟視朝一日，贈忠武節度使，諡忠毅。
自陝西用兵，諸將多不利，美前後十餘戰，平族帳二百，焚寨二十一，招種落內附者十一族，復故城堡甚觽，所得俸祿賞賜，多分其麾下，有餘，悉以饗勞之。及死，家無餘貲。
丁巳，命知桂州余靖提舉廣南東路兵甲按宋史作提舉廣南兵甲。經制賊\盜【一七】。 再降起居舍人、直史館楊畋為屯田員外郎，西上閤門副使曹修為洛苑使兼閤門通事舍人，宮苑使、韶州團練使蔣偕為北作坊使、忠州刺史。又降內殿承制亓贇為內殿崇班。
戊午，賜自京至廣南西路馬遞鋪卒緡錢。
己未，贈嶺南諸州死事者官有差：知封州曹覲為太常少卿，知康州趙師旦為光祿少卿。覲妻劉，避賊\死於林峒，追封彭城郡君，加賜冠帔，官其子四人，追贈覲父修古工部侍郎，修古妻陳潁川郡君。師旦母長安縣君，王賜冠帔【一八】，錄其子弟并從子三人。妻王生女才數日，遇賊\棄草中，後三日取之，猶存。始，師旦嘗知江山縣，斷治出己，當於民心，而吏不能得民一錢，棄物道上，無敢取。及是，喪過江山，江山之人迎哭祭於路，絡繹數百里不絕，康州人立廟祭之。及田瑜安撫廣南，亦為覲立廟封州。
庚申，儂智高破昭州，知州柳應辰棄城，洛苑使、廣西鈐轄王正倫與賊\鬥於館門驛，死之。東頭供奉官、閤門祗候王從政，三班奉職徐守一，借職文海皆被害。州之山有數穴，可容數百人，民聞賊\至，走匿其中，悉為賊\所焚。賊\始執從政，罵賊\不絕口，至以湯沃之，終不屈而死。 辛酉，太常博士、直集賢院、同修起居注韓絳為右正言。上面諭曰：「卿，朕所選用，凡所言事不宜沽激，當存朝廷事體，務在可行，毋使朕為不聽諫者。」
絳前使江南，所□減財力、賑救全活十數事；創為五則，以均衙前役；斥陂湖利，奪其錮者予貧民；罷信州民運\鹽，趣發運\司以時輸送；宣州守姦賄不法，收以付獄，州人懽賀。使還稱旨，故有此命。八月已差絳使北，今又有此除，當考。
癸亥，詔外官有所陳事，並附遞聞朝廷，毋得申御史臺。時州郡多以狀申御史臺，欲其繳奏而必行之。
楊畋、曹修經制蠻事，既無功，改命孫沔及余靖等，上猶以為憂。或言智高欲得邕、桂七州節度使即降，樞密副使梁適曰：「若爾，二廣非朝廷有矣！」
上問宰相龐籍誰可將者，籍薦樞密副使狄青，青亦上表請行，翌日入對，自言臣起行伍，非戰伐無以報國，願得蕃落騎數百，益以禁兵，羈賊\首至闕下。上壯其言，庚午，改宣徽南院使、荊湖北路宣撫使、提舉廣南東、西路經制賊\盜事【一九】。初欲用入內都知任守忠為青副，諫官李兌言，唐失其政，以宦者觀軍容，致主將掣肘，是不足法。遂罷守忠。
冬十月甲戌，殿中丞胡瑗落致仕，為光祿寺丞、國子監直講，同議大樂。
丙子，詔鄜延、環慶、涇原路擇蕃落、廣銳軍曾經戰鬥者各五千人，仍逐路遣使臣一員，押赴廣南行營，從狄青之請也。青言賊\便於乘高履險，步兵力不能抗，故每戰必敗，願得西邊蕃落兵自從。或謂南方非騎兵所宜，樞密使高若訥言，蕃落善射，耐艱苦，上下山如平地，當瘴未發時，疾馳破之，必勝之道也。青卒用騎兵破賊\。
丁丑，儂智高入賓州，知州、國子監博士程東美棄城。
己卯，降空名宣頭、劄子各一百道，錦\襖\子、金銀帶各二百，下狄青，以備賞軍功。
兵部郎中、天章閣待制仲簡，落職知筠州。
庚辰，狄青辭，置酒垂拱殿。青既行，上謂輔臣曰：「青有威名，賊\必畏其來，左右使令，非親信不可，雖飲食臥起，皆宜防竊發。」因馳使以戒之。
辛巳，內降手詔付狄青：「應避賊\在山林者，速招令復業。其乘賊\勢為盜，但非殺人，及賊\所脅從能逃歸者，並釋其罪。已嘗刺面，令取字，給公憑自便。若為人所殺，而冒稱賊\首級，令識驗，給錢米賙之。其被焚□者，權免戶下差役；見役，仍□與假，使營葺室居。凡城壁嘗經焚毀，若初無城及雖有城而不固，並加完築。器甲朽敝不可用者，繕治之。」
右正言韓絳言狄青武人，不可獨任，帝以問龐籍，籍曰：「青起行伍，若用文臣副之，必為所制，而號令不專，不如不遣。」乃詔廣南將佐皆稟青節制；若孫沔、余靖分路討擊，亦各聽沔等指揮。 癸未，詔河北、江南東西、荊湖南北、淮南、兩浙路應災傷軍州，委長吏募人輸米，官為作糜粥以飯飢民，其能用心救存者，當議甄獎。
甲申，沙州遣使來貢方物。
詔廣南東路應□掠州縣，已放今年夏稅，其秋稅亦未得催理。
是日，儂智高復入邕州，知州、禮賓使宋克隆棄城。 克隆承賊\踐蹂之後【二○】，不能營葺守備，頗縱士卒下諸山寨【二一】，殺逃民，詐為獲賊\，一級賞錢十千，又詐給親兵帖以為嘗有功【二二】。及智高再至，克隆無以禦賊\，遂遁去。
丁亥，詔曰：「比諸路饑疫相仍，朕念徭賦科調之煩，百姓未獲休息，廬巷疾苦，或不得聞，轉運\、提點刑獄親民之官，其思所以救治之術，條列以聞。」
庚寅，上謂輔臣曰：「比日上封言政事得失者少，豈非言路壅塞所致乎？其下閤門、通進銀臺司【二三】、登聞理檢院、進奏院，自今州縣奏請及臣僚表疏，毋得輒有阻留。」
辛卯，詔三司：「凡歲下諸路科調，若不先期而暴率之，則恐物價翔貴而重傷民。其約民力所堪，預令輸辨。若府庫有備，則勿復收市。」
賜廣東西行營軍士特支錢。 壬辰，樞密副使王堯臣言：「請析廣西宜、容、邕等州為三路。以融、柳、象隸宜州，白、高、竇、雷、化、鬱林、儀、藤、梧、龔、瓊隸容州，欽、賓、廉、橫、潯、貴隸邕州。其三州應並選武臣為安撫都監兼知州事，以統支郡。若蠻人入寇，即三路率支郡併力掩擊之。知桂州以兩制以上，仍帶經略安撫使，以統制三路。鈐轄二員，迭戍於邕州。仍置走馬承受二員【二四】，季入奏事。益募澄海、忠敢、雄略等軍以足舊數；四千人屯邕州，二千人屯宜州，千人屯賓州，五百人屯貴州。廣西、江南、湖南益以北兵，歲一替，月給添支錢三百，給□錢千。荊湖南北、廣東西路兵即二歲一代之。運\全、永、道三州米以饋軍食。其城壁之制，當高二丈、廣八尺。令本路轉運\使、判官提舉修築。官吏有能完城壁、廨宇、營舍、倉庫及招復戶口者，計其功遷一官。其左、右江巡檢及管界巡檢、寨主，與指使一員，兵三百人，常閱之。」詔狄青詳酌，青以為便，遂施行。 甲午，詔比有軍卒邀車駕進狀而衛士失呵止者，其貸之。上初幸景靈宮，既登輦，因令戒衛士：「今歲天下舉人皆集京師，如有投訴者，勿呵止之。」及軍卒進狀，衛士亦不之禁，有司欲論罪，上具以其事語輔臣而貸之。
戊戌，淮南、江、浙、荊湖制置發運\使、侍御史許元為刑部員外郎、天章閤待制。
庚子，罷廣州歲貢蜜煎鰏子，已在道者留所至州軍公用，其齎送牙校兵丁即遣還。
十一月壬寅朔，日有食之。
甲辰，詔司天監、翰林天文院以唐戊寅、麟德、大衍、五紀、正元、觀象、宣明、崇真八曆及皇朝應天、乾元、儀天、崇天四曆算此月太陰真食及時辰分野【二五】，各具兩本以聞。仍命知制誥王洙及編修唐書官劉羲叟參定。以司天監言此月十五日太陰當食也。 明年三月洙言：「據司天監李用晦等稱，十一月望，月食十分，七曆並同，復圓在晝，不辨辰刻。惟驗起虧時刻：內宣明算在丑正二刻，儀天在丑正三刻，應天、乾元寅初一刻，崇天寅初二刻【二六】，大衍、景福寅初三刻，而其夜食寅初四刻，惟大衍景福相近。然景福算景祐三年四月朔日食二分，而崇天、乾元、宣明不食【二七】，後果不食。大衍曆算唐開元十二年七月戊午朔，日食八分半，十三年十二月庚戌朔，日食十五分之十三，至時皆不食【二八】。所以一行大衍曆議云：「假令理曆者因開元二食，曲變交限以就之則所協甚少，所失甚多。」用晦等亦不敢指定大衍、景福為密，伏緣曆算日月交食，諸曆互有親簄，不可常為準的。蓋日月動物，豈不少有盈縮【二九】，亦變常不定，曆象必無全密【三○】，所謂天道遠而人道邇，古來撰曆名賢，如太史公、洛下閎、劉歆、張衡、杜預、劉焯、李淳風、僧一行等尚不能窮究，況用晦等淺\學，止依古法推步，難為指定日月所食簄密。又據羲叟言，古聖人曆象之意，止於敬授人時，雖則預考交會，不必检合辰刻，故有修德救食之理。天道神變，理非可盡，設謂必可盡耶，則先儒不容自為簄□。又大衍等七曆所差不多，法數大同而小異，亦是遞相因藉，乘除積累，漸失豪釐。且辰刻更籌，惟據刻漏，或微有遲速，未必獨是曆差。按隋曆志，日月食既有起訖早晚，亦或變常進退，於正見前後十三刻半內候之【三一】。今止差三刻，或是天道變常，未為乖謬。又一行於開元中治曆，以大衍及李淳風麟德、劉焯皇極三曆校日食三十七事，大衍課第一，所中纔二十三，麟德得五，皇極得十。如一行聰明博達，時謂聖人，宣考古今，尚未能盡，如淳風輩，益以簄遠。況聖朝崇天曆法頒用逾三十年，誕布海內，熟民耳目，方將施之無窮，兼所差無幾，不可偶緣天變，輕議改移，詰其本原，蓋亦出於大衍。其景福曆行於唐季，非治世之法，不可循用。」詔仍用崇天曆法。
乙巳，詔廣南東、西路安撫轉運\使，應賊\焚□州縣倍加安輯之，其造室廬竹木，並蠲其稅。
丙午，詔開封府皇城金吾司毋得以匿名文書上聞，其輒送官者論如律。
戊申，詔余靖所招九溪峒蠻願助王師者，恐畜姦謀\，陰為賊\用，其與狄青、孫沔察防之。先是，靖策儂智高必援交趾而脅諸峒以自固，因約李德政會兵擊賊\，又募儂、黃諸姓酋長，皆縻以職，使聽節制。或疑其不可用，靖曰：「使不與智高合，足矣！」
先是，兵部員外郎、知制誥何中立為龍圖閣直學士、知秦州，諫官、御史皆言中立非治邊才，己酉，改知慶州。中立奏曰：「臣不堪於秦，則不堪於慶矣，願守汝。」不報。戍卒有告大校受贓者，中立曰：「是必挾他怨也。」鞭告者，竄之。或謂曰：「貸奸可乎？」中立曰：「部曲得持短長以制其上，則人不安矣。」
知慶州刑部郎中、天章閣待制張□加龍圖閣直學士、知秦州。
辛亥，詔真、楚、泗知州自今令制置發運\司連狀保舉，如職事修飭，代還當除提點刑獄。
癸丑，都官員外郎郭申錫為侍御史。申錫嘗知博州，戍兵出巡，有欲脅觽為亂者，申錫戮一人，黥二人，乃定。奏至，上謂執政曰：「申錫小官，臨事如此，豈易得也！」京東盜執濮州通判井淵，詔移申錫知濮州。至未閱月，凶黨悉獲。申錫，大名人也。
甲寅，詔江淮發運\司：「自今非急務，毋得出差官。若當差者，即毋得輒假以官舟。違者，本省、本司及被差人皆以違制論。」
乙卯，詔狄青，廣南民吏有與蠻人買賣物者，斬訖以聞，仍徙其家嶺北。
戊午，免江西、湖南、廣南民供軍需者今年秋稅十之三。
己未，詔曰：「朝廷設爵，所以勸有功也。而奔競之俗，苟得亡恥，其何以厚風俗乎。自今僥倖陳乞任使者，中書、樞密院毋得以劄子豫給之。」 庚申，賜故參知政事蔡齊墓次所建佛祠曰□嚴【三二】。 初，齊母張氏請賜，而中書以為無例，上特賜之，因謂輔臣曰：「朕臨御以來，命參知政事多矣，其間忠純可紀者，蔡齊、魯宗道、薛奎而已。宰臣如王曾、張知白，皆履行忠謹，雖時有小失，而終無大過。李迪之心亦忠樸自守，但言多輕發爾。」龐籍等對曰：「才難，自古然也。」上復曰：「朕紀其大，不紀其小，然皆近世名臣也。」 戊辰，知河南府、太子少師致仕任布卒。贈太子太傅，諡恭惠。 庚午，遣官祈雪。
詔知廣州魏瓘、廣東轉運\使元絳：「凡守禦之備，無得苟且為之。若民不暫勞，則不能以久安。其廣州城池，當募蕃漢豪戶及丁壯併力修完。若無捍敵之計，但習水戰，寇至而鬥，乃非完策。」時儂智高還據邕州，日採木造舟，揚言復趣廣州也。
贈洛苑使、廣東鈐轄王正倫為丹州團練使，莊宅副使、廣東都監何宗古為嘉州團練使。張逵、唐峴二人獨不贈，當考。
諫官韓贄言：「發運\使舊例雖嘗入奏，不聞逐次改官。今乞每歲更不許赴京奏事，只差一人附奏年額足數。」詔發運\使自今押米運\至京城外，更不朝見。此據會要十一月事。
十二月壬申朔，廣西鈐轄陳曙擊儂智高，兵敗於金城驛，東頭供奉官王承吉、白州長史徐噩死之【三三】。曙素無威令，既與賊\遇，士卒猶聚博營中，使承吉將宜州忠敢兵五百為先鋒，倉卒被甲以前，遂至覆軍。
丁丑，樞密直學士、給事中程戡為端明殿學士、知益州。
初，孟知祥據蜀，李順起為盜，歲皆在甲午。或言明年甲午，蜀且有變，上謂宰相龐籍曰：「朕擇重任之臣以鎮撫西南，莫如戡者。」遂再使守蜀，且謂籍：「戡還當置之二府，可預告之。」籍曰：「陛下面諭戡則可，臣不敢私與戡言也。」戡卒不知。他日，上果面諭戡，戡謝曰：「臣亡狀，蒙陛下委任，其敢要寵而後行。」前守蜀者多以嫌不治城，戡獨修築之。龐籍事更當詳考，會要云端明特拜，惟戡及王素。素特拜在治平元年七月。 壬午，詔：「殿侍換文資者試詩賦各一道；或通一經，問義十道，以六通為合格。仍令判禮部與國子監官同考試之。」 乙酉，詔諸州衙前在沿邊應役者，止令主管官物，毋得管勾公用□及茶酒帳設司，違者以違制坐之。 戊子，知桂州余靖言：「交趾今歲當入貢，屬儂智高叛【三四】，道阻不通，累移文乞會兵討賊\，而朝廷久未報。觀其要約甚誠\，縱未能勦滅賊\黨，亦可使益相離貳，已於邕欽州備萬人糧以待之【三五】。」詔亦給緡錢二萬助兵費，候賊\平更賞緡錢三萬。始，朝廷不聽交趾出兵，靖言智高，交趾叛者，宜聽出兵，毋阻其善意。今不聽，必忿而反助智高，因以便宜許之。朝廷從其請。已而狄青奏：「李德政聲言將步兵五萬，騎一千赴援，此非情實；且假兵於外以除內寇，非我利也。以一智高橫蹂二廣，力不能討，乃假蠻人兵。蠻人貪得忘義，因而啟亂，何以禦之！願罷交趾兵勿用，且檄靖無通交趾使。」朝廷卒用青計策，人亦服青有遠略云。十一月甲子，走馬承受李宗道言聞交趾將發兵二萬人，由水路入助王師討賊\。兵數與狄青所奏不同，今但存青奏，削宗道甲子日所言。
己丑，雪。初，上以愆亢責躬減膳，見輔臣則憂形於色。龐籍等因言臣等不能燮理陰陽，乃上煩聖慮，願守散秩，避賢路。上曰：「是朕誠\不能感天，而惠不能及民，非卿等之過也。」是夕，乃得雪。
庚寅，賜喜雪宴於中書。
壬辰，兩府及侍臣觀新樂於紫宸殿。凡鎛鍾十二：黃鍾高二尺二寸五分，于廣一尺二寸【三六】，鼓六，鉦四，舞六，甬、衡并旋蟲共高八寸四分，遂徑二寸二分【三七】，案宋史樂志作一寸二分。深一寸二釐，篆帶每面縱者四、橫者四，枚景俠鼓與舞【三八】，每處各有九，每面共三十六，兩欒間一尺四寸，容九斗九升五合，重一百六斤；大呂以下十一鍾並與黃鍾同制，而兩欒間遞減半分【三九】，至應鍾容九斗三升五合，而其重加至應鍾，重一百四十八斤：並中新律本律。特磬十二：黃鍾、大呂股長二尺，博一尺，鼓三尺，博六寸九分寸之六，絃三尺七寸五分；太簇以下股長尺八寸，博九寸，鼓二尺七寸，博六寸，絃三尺三寸七分半，其聲各中本律。黃鍾厚二寸一分，大呂以下遞加其厚，至應鍾，厚三寸五分。詔以其圖送中書。議者以為周禮：「大鍾十分其鼓間，以其一為之厚；小鍾十分其鉦間，以其一為之厚。」則是大鍾宜厚，小鍾宜薄。今大鍾重一百六斤，小鍾重一百四十八斤，則小鍾厚，非也。又：「磬氏為磬，倨句一矩有半，博為一，股為二，鼓為三。三分其股博，去其一以為鼓博：三分其鼓博，以其一為之厚。」今磬無博厚、無長短，亦非也。鍾磬非是，蓋與范鎮六月乙酉所上書略同，本志誤載為二年十二月事，今從實錄。按李兌明年五月奏稱，議者以鍾磬之制未中律度，遂斥而不用，復詔近侍詳定。而實錄闕之，今附此。
先是，邇英閣講尚書無逸。帝曰：「朕深知享國之君宜戒逸豫。」楊安國言舊有無逸圖，請列於屏間。帝曰：「朕不欲坐席背聖人之言，當別書置之左方。」因命丁度取孝經之天子、孝治、聖治、廣要道四章對為右圖。乃令王洙書無逸，知制誥蔡襄書孝經，又命翰林學士承旨王拱辰為二圖序，而襄書之。甲午，洙、襄皆以所書來上。洙、襄書無逸、孝經，寶訓、實錄不同，今從寶訓。
乙未，以台州司戶參軍顏似賢為婺州蘭溪縣尉。似賢，真卿裔孫也。
丙申，兵部郎中仲簡責授刑部郎中。簡既落職知筠州，而言者不已，遂再責之。
詔荊湖、江、淮等路倚閣四等以下戶今年未輸稅。
丁酉，契丹國母遣保安節度使左領軍衛上將軍耶律元肅、寧州觀察使劉需，契丹遣奉國節度使蕭良德、衛尉卿陸孚來賀正旦。
庚子，諫官韓絳因對而言曰：「天子之柄不下移，事當簡出睿斷。」上曰：「朕固不憚自有處分，所慮未中於禮，而有司奉行，則其害已加乎人，故每欲先盡大臣之慮，而後行之。」絳又言林獻可遣其子以書抵臣，多斥中外大臣過失，臣不敢不以聞【四○】。上曰：「朕不欲留中，恐開陰訐之路。第持歸焚之。」林獻可，景祐三年二月責漳州參軍，不知今從何處與韓絳書，當考。 河北忠順軍，自太宗朝置，隸緣邊戰棹巡檢司。慶曆七年，夏竦建議與正兵參戍。八年，以水沴多逃亡者，權益正兵代其闕額。是歲，權放業農，候歲豐如故，自後遂不復補。
注 釋
【一】且斷流水「水」字原脫，據宋本、宋撮要本及長編紀事本末卷五○廣源蠻叛、太平治蹟統類卷一○仁宗平儂智高補。
【二】劉文炳削五任官責授均州團練使「均州團練使」，宋會要職官六五之九作「筠州團練副使。」按宋制，黜降官無為團練使者；而均州又在京西路，其時為防禦州，疑作「筠州團練副使」是。 【三】濬坐作詩刺譏時事。「刺」字原脫，據宋本、宋撮要本及續通鑑卷五二補。
【四】又奏請刪康定行軍約束及賞罰格頒下「奏」字原脫，據宋本、宋撮要本、閣本及治蹟統類卷五○廣源蠻叛補。
【五】智高乘飆銳竊發「飆」字原脫，據宋本、宋撮要本及同上治蹟統類補。 【六】即領兵還入城為守禦備「兵」字原脫，據同上諸本及宋會要職官六五之九補。
【七】西京留司禦史臺「司」原作「守」，按宋有三京留司御史臺，西京其一也。今據宋史卷二九八、隆平集卷八、東都事略卷六三本傳改。
【八】育傳云河南「南」原作「陽」，據宋本、宋撮要本改。 【九】獨武帥不知變之過爾「武」原作「我」，據宋本、宋撮要本及宋史卷三二八薛向傳改。
【一○】帝以秦州事勉之「州」字原脫，據宋本、宋撮要本及宋史全文卷九上補。 【一一】沔以南方兵連為賊\所破「沔」上原有「畤」字，據宋本、宋撮要本、閣本及編年綱目卷一四、同上宋史全文刪。
【一二】供備庫副使「副」字原脫，據長編紀事本末卷五○廣源蠻叛及宋史卷四四六、東都事略卷一一○本傳補。下文同改。
【一三】觀察使「使」字原脫，據宋會要選舉二七之二八補。
【一四】任邊要者「要」字原脫，據宋會要選舉二七之二九補。
【一五】見髃龍無首吉者「吉」原作「首」，據宋本、宋撮要本及宋史全文卷九上、周易乾卦改。 【一六】此聖人後其身而身先也「先」原作「光」，據宋本及道德經第七章改。 【一七】經制賊\盜「盜」下原有「事」字，據宋本、宋撮要本、閣本及長編紀事本末卷五○廣源蠻叛、治蹟統類卷一○仁宗平儂智高、宋史全文卷九上刪。
【一八】師旦母長安縣君王賜冠帔「君」下原有「妻」字，據宋本、宋撮要本及宋史卷四四六趙師旦傳刪。 【一九】提舉廣南東西路經制賊\盜事「西」字原脫，據宋本、宋撮要本及長編紀事本末卷五。廣源蠻叛、治蹟統類卷一○仁宗平儂智高、宋文全文卷九上、宋史卷二九○狄青傳補。
【二○】克隆承賊\踐蹂之後「承」原作「乘」，據宋本、宋撮要本、閣本及同上長編紀事本末、治蹟統類改。 【二一】頗縱士卒下諸山寨「頗」字原脫，據宋本、宋撮要本及同上長編紀事本末、治蹟統類補。
【二二】以為嘗有功同上長編紀事本末作「以為賞有功」。
【二三】其下閤門通進銀臺司「其下」二字原脫，據長編紀事本末卷三。仁宗聖德、宋會要帝系九之一三補。「進」原作「奏」，據宋本、宋撮要本及同上宋會要改。
【二四】仍置走馬承受二員「仍」原作「乃」，據宋本、宋撮要本改。
【二五】算此月太陰真食及時辰分野「太陰真食」，宋本、宋撮要本及宋史全文卷九作「太陰直食」，宋會要運\曆一之七作「太陰蝕分」。
【二六】應天乾元寅初一刻崇天寅初二刻此句同上宋會要作「應天乾元崇天寅初一刻後」。
【二七】而崇天乾元宣明不食「宣明」二字原脫，據宋本、宋撮要本及同上宋會要補。
【二八】至時皆不食「時」原作「日」，宋本、宋撮要本作「是」，據同上宋會要改。
【二九】豈不少有盈縮「縮」原作「全」，據宋本、宋撮要本及同上宋會要改。
【三○】曆象必無全密「象」，各本同，同上宋會要作「家」，疑是。「全」原作「所」，據宋本、宋撮要本、閣本及同上宋會要改。 【三一】於正見前後十三刻半內候之「十三刻半」，隋書卷一八律曆下及同上宋會要均作「十二刻半」。
【三二】賜故參知政事蔡齊墓次所建佛祠曰寶嚴「嚴」原作「巖」，據宋本、宋撮要本及續通鑑卷五二改。
【三三】白州長史徐噩死之「噩」原作「亟」，據宋本、宋撮要本、閣本及長編紀事本末卷五○廣源蠻叛、治蹟統類卷一○仁宗平儂智高、宋史全文卷九上改。
【三四】屬儂智高叛「叛」字原無，據宋會要蕃夷四之三三補。 【三五】已於邕欽州備萬人糧以待之「欽」字原脫，據宋本、宋撮要本及同上宋會要、宋史卷二九。狄青傳補。
【三六】于廣一尺二寸「于」字原脫，據宋本、宋撮要本及宋會要樂五之二、玉海卷一○九、宋史卷一二七樂志補。
【三七】遂徑二寸二分「遂」，周禮冬官考工記、同上宋會要、玉海均作「隧」。
【三八】枚景俠鼓與舞「俠」原作「挾」，據宋本、宋撮要本及治蹟同類卷七皇祐論樂同異、同上周禮、宋會要、玉海改。
【三九】而兩欒間遞減半分各本及長編紀事本末卷三一議樂、同上治蹟同類、宋史卷一二七樂志二均同，同上宋會要此句下有「至黃鍾一尺三寸四分半，容受遞減」一十四字，疑原刊有脫文。
【四○】臣不敢不以聞上「不」字原脫，據宋本及宋史全文卷九上、續通鑑卷五三補。